Mid-Maryland Celtic Festival

自从初中那会儿看了Brave Heart,就没有停止过对苏格兰高地文化的向往。去不了英国,在美国也是有很多机会体验高地文化哒~ 作为英国曾经的殖民地(可能只个词不太妥),美国有很多卡尔特人后裔。这些卡尔特人后裔会时不时以氏族(Clans)为单位,聚在一起,一方面是纪念先祖,保留传统,另一方面是玩玩游戏,增进感情。所以基本上美国每年,每个州,以地区为划分,会有好几个Celtic Festival. 今天就为大家介绍介绍马里兰这边的这个比较大型的卡尔特文化节。

这个文化节已经有17年历史了。在2015年的时候,还叫Frederic Celtic Festival,是个地方性质的活动。估计是越来越壮大,马里兰中部其他的氏族也一同参与进来,变成了现在这个地区性质的大型活动。这个活动每年都会于5月中旬的周末在 Mt. Airy, MD举行。每年活动形式基本不变,偶尔会有不同。我觉得如果住在MD, 至少可以去一次,体验一下。要是喜欢,可以来年继续去, 或者把参加文化节变成一种家庭传统。好吧,废话不多说,我来简单介绍一下情况~

今年时间:

5月13号,2017.   http://www.midmarylandcelticfestival.com/

地址:

Mt. Airy Fire Department Carnival Grounds
1003 Twin Arch Road,
Mt. Airy, MD 21771

购票:

现在网上购票15元每人,入口处20元 (12岁以下免费)。园内所有儿童游戏都是免费的。 http://www.midmarylandcelticfestival.com/tickets/

Living Social 上基本每年都会有打折票。2015年那次,Living Social上就有28元两张票 + 赠两个 shot glasses.今年(2017)年,30刀2张票,50刀4张票。每张票会送一个纪念品,在现场领取。

https://www.livingsocial.com/events/1639162-2-tickets-to-the-mid-maryland-celtic-festival

推荐活动:

不同时间,不同地点有不同的表演。具体安排参见:http://www.midmarylandcelticfestival.com/wp-content/uploads/2014/04/Festival-Schedule-At-a-Glance-v7-5-May-2016.pdf

大家可以选择自己感兴趣去参加。

1. 英国老爷车展 British Car Show 

这个小型的车展在文化节园外,所以可以免费看。当然没人会为了免费看这几辆车专程跑到那里去就是了。 正式进园前不妨停留几分钟,看看这些帅气的老爷车。

2. 高地竞技体育

绝对不是单纯的跑跳投,很有高地风格,让人大开眼界。来看看剽悍的高地人民怎么进行竞技运动。

Caber Toss (翻转大木桩?):大壮汉们双手托2米高的直立的木桩一端,开始助跑,然后投掷。目标是将木桩纵向翻转180度。由评委打分决定胜负。非常有意思,看着就让人心潮澎湃。

Sheaf Toss(扔草包?):用Hay Fork将一包稻草投掷过一定高度。高度决定胜负。

Weight Over Bar( 抛铅块?):单手将56磅(近51斤)的铅块儿扔过一定高度。高度决定胜负。

其他的竞技活动还有投大石头,扔铅块儿,扔锤子,都是根据距离决定胜负。觉得跟投铅球很像。

3. 狗狗的相关活动

苏格兰 ->羊-> 牧羊犬 是很自然的联想。所以文化节上少不了狗狗的身影。

Sheep Herding (牧羊):牧羊人会向大家展示如何跟牧羊犬配合将羊群赶近羊圈。看过之后才知道牧羊犬牧羊没有我想象的那么简单….

(官网图)

Agility & Obedience, Terrier races (障碍赛): 这要是展示狗狗如何听话,受训练,越过障碍。很适合小朋友观看。

Celtic Breed & Breed Rescue Exhibits (卡尔特狗展):展览一些苏格兰品种的狗儿们。

Parade of Scottish Dogs(苏格兰狗狗游行):狗狗们的游行。

(官网图)

(官网图)

4. 文化表演

到卡尔特文化节,可以不看狗,不看竞技活动,但是你要说你没听风笛表演,没看爱尔兰舞,那我就要怀疑你是不是到了假的文化节~

Opening Ceremony (开幕式)

文化节里最最推荐的就是这开幕式了。开幕式一般12点开始,有大型的风笛表演,各个氏族部落也会身着其氏族Tartan(就是俗称的苏格兰格子花纹)服装逐个进场。整个仪式大约会持续20分钟。个人觉得是视觉和听觉的盛宴(如果你也爱高地文化)。

Pipe Bands(风笛乐队表演)

不同的风笛乐队会在不同时间在会场走动表演。

Smithwick’s Dance Stage (在Smithwick舞台上的舞蹈表演)

不同的舞团会在不同时间在该舞台上表演。

官网上的展示:https://youtu.be/h0qYY31CRWc

Acoustic Stage 和 Guinness Pub Stage (都是音乐表演)

前者偏重传统音乐,后者是结合了传统苏格兰音乐和现在流行乐。苏格兰音乐听起来就是很欢乐,所以这两个舞台上的表演也很值得一看。

官网上的展示:

https://youtu.be/LquwkLvqi9E (Acoustic)

https://youtu.be/bSb1DynTgis (Pub)

 

5. Whisky 品尝

Whisky我不懂,也就不多说了。有兴趣可以去看看。

 

6. 儿童活动

要是家里有小朋友,来这儿也不会觉得无聊。这里儿童活动还是挺多的。有儿童版的各种竞技活动(Child-sized Highland Athletic Games),比如拔河,扔木桩,射箭等。用的都是塑料制品,不用担心安全问题。 还有脸绘(Face painting),舞蹈(Children’s Dance session)等其他活动。

除了各种活动和表演,还有一些展览,小店,和美食。

祝大家可以在这里度过愉快的一整天~

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s